A canção descreve um momento fora do ordinário — uma noite em que tudo pareceu diferente, em outro país, outro espaço, quase outro planeta. Só os dois. E então algo acontece que muda tudo: "quando tudo deu certo, tudo se encaixou, tudo ficou perto."

O título carrega uma contradição deliberada: tamanho rosa — algo ao mesmo tempo enorme e delicado, intenso e suave. A paixão tem esse tamanho. Não cabe numa palavra só.

A linha que define a canção: "foi estranho, foi normal — era lógico, inesperado. Fui um anjo praticando o mal — era ótico, era sonhado." Os opostos não se excluem. O que parecia impossível aconteceu. O que parecia sonho era real. Essa ambiguidade é a essência do encontro que a música descreve.